サン・セルグのデザルプ（牧くだり）

レマン湖畔の町ニヨンから、小さなローカル列車に乗って約30分。ジュラ山脈の山里サン・セレマン湖畔の町ニヨンから、小さなローカル列車に乗って約30分。ジュラ山脈の山里サン・セルグ St.Cergueでは、昔ながらの牧畜を中心とした暮らしが息づいています。山上の牧草地（アルプ）での放牧が終わる頃、周辺の山々に散らばっていた牧童たちが一斉に山を下りてくる「牧くだり（仏語でデザルプ Desalpe）」は、アルプスの伝統の風習です。通常、この行事は山での放牧の予定に左右されるので、その年の気候状況によって異なりますが、毎年、この村では秋祭りとして、9月末か10月始めの土曜日に開催しています。周辺の山々から、民俗衣装を身にまとった牧童たちに連れられ、花飾りをつけた牛たちが、次々と麓にあたるサン・セルグ村に麓の村におりてくるのを待ちながら、特産のチーズやレマン湖地方（ヴォー州）のワイン、さまざまな郷土料理などが並ぶ屋台の味を楽しんでみましょう。ルグ St.Cergueでは、昔ながらの牧畜を中心とした暮らしが息づいています。山上の牧草地（アルプ）での放牧が終わる頃、周辺の山々に散らばっていた牧童たちが一斉に山を下りてくる「牧くだり（仏語でデザルプ Desalpe）」は、アルプスの伝統の風習です。通常、この行事は山での放牧の予定に左右されるので、その年の気候状況によって異なりますが、毎年、この村では秋祭りとして、9月末か10月始めの土曜日に開催しています。周辺の山々から、民俗衣装を身にまとった牧童たちに連れられ、花飾りをつけた牛たちが、次々と麓にあたるサン・セルグ村に麓の村におりてくるのを待ちながら、特産のチーズやレマン湖地方（ヴォー州）のワイン、さまざまな郷土料理などが並ぶ屋台の味を楽しんでみましょう。